معدلات الإنتاج造句
造句与例句
手机版
- دراسة عن معدلات الإنتاج بحسب القطاع
按部门分列生产指数的研究报告 - تدني معدلات الإنتاج الوطني، وما تبع ذلك من انخفاض معدلات التشغيل في العديد من القطاعات الإنتاجية والخدمية؛
国家产出额的下降造成一些生产和服务部门的就业机会减少； - وإن الظروف السائدة في بلدنا تيسر زيادة معدلات الإنتاج تلك من دون تدمير الغابات المطرية أو التقليل من الأمن الغذائي.
我国的条件使我们能够在不毁坏雨林或损害粮食安全的情况下增加产量。 - وييسر تعزيز الموارد البشرية توسيع دائرة المشاركة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية وزيادة معدلات الإنتاج الاقتصادي والإيرادات، في آن معا.
人力资源的增加促进了广泛参与经济和社会生活以及扩大经济生产力和收入。 - ويؤدي عدم توافر التكنولوجيات والمدخلات الملائمة ومراقبة نوعية مكافحة الآفات إلى انخفاض كبير في معدلات الإنتاج لهذه الأنشطة.
由于适当的技术、投入和虫害防治质量控制缺乏，因此这些活动的生产率非常低。 - دراستان، واحدة عن معدلات الإنتاج حسب القطاع والأخرى عن الأسعار المحلية (الأولوية ج)
两份研究报告(一份关于按部门分列的生产率的报告和一份关于国内价格的报告)(优先事项C) - وجدير بالملاحظة أن استئناف معدلات الإنتاج والعمالة والنمو ليس كافيا وحده كي تسترد اقتصادات شرقي آسيا النامية عافيتها.
必须指出，对东亚发展中经济体而言，仅仅靠恢复生产、就业和增长率是不足以复苏的。 - 30- وأضاف قائلا إن مصر قد اعتمدت استراتيجية شاملة للتنمية حجر الزاوية فيها البرنامج القومي لتحديث الصناعة، الذي يستهدف زيادة معدلات الإنتاج وتحسين مستويات المعيشة.
埃及采取了全面的发展战略，该发展战略的基石是国家工业现代化方案，目的是提高生产力和生活水平。 - وظلت معدلات الإنتاج والاستهلاك على حد سواء أقل قليلا عما كانت عليه في عام 2008، وأفادت التوقعات عن انخفاض الطلب على النفط في عام 2009 بنسبة 2.9 في المائة مقارنة بعام 2008().
生产和使用量稍低于2008年，预计2009年的石油需求将比2008年减少2.9%。 - تعطل الكثير من المشاريع والمصانع التابعة لقطاع الثروة الحيوانية وانخفاض معدلات الإنتاج نتيجة لتأخر وصول المواد الأولية وقطع الغيار والمعدات والآلات اللازمة للإنتاج والتشغيل.
许多畜牧企业和工厂由于生产和经营所需要的初期投入用品、零配件、工具和设备推迟到达而停止经营，产量下降。 - وتشير التقديرات إلى أنه بالنظر إلى معدلات الإنتاج الحالية للسكر في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى، يمكن للتوليد المشترك للطاقة القائم على استخدام نفايات صناعات السكر أن يلبي ما نسبته نحو 5 في المائة من إجمالي الطلب على إمدادات الكهرباء في المنطقة.
据估计，考虑到撒哈拉南部非洲现有食糖生产水平，榨糖工业的甘蔗渣的热电联产约可满足这一地区电力总需求的5%。 - وتبين تقديرات شركة النفط البريطانية (بريتيش بتروليوم) أن معدلات الإنتاج الحالية ستؤدي إلى استنفاد احتياطيات النفط في أقل من 50 عاماً، والغاز الطبيعي في 60 عاماً، والفحم في 122 عاماً (الجدول 2).
英国石油公司的估计表明，按目前的生产进度计算，石油、天然气和煤炭的储量将分别在不到50年、60年和122年后耗尽殆尽(表2)。 - فالاستمرار في موقف عدم الفعل وترك التلوث على حاله في كامل شدته، يعني عدم جني المكاسب الاقتصادية الكبيرة التي يمكن أن تنجم عن تخفيض التلوث المائي والآثار الصحية المصاحبة لهذا التخفيض، وعن زيادة معدلات الإنتاج ومعدلات الانتظام في الفصول الدراسية.
无所作为，让污染继续下去，就意味着无法获得减少水污染及其对健康的影响以及提高生产率和入学率所带来的巨大经济效益。 - وعلى الرغم من أن التكامل الإقليمي يمكن أن يؤدي إلى رفع معدلات الإنتاج والدخل ومساعدة البلدان العربية على معالجة مشكلتي الفقر والبطالة، فلا يزال التكامل الاقتصادي فيما بين البلدان العربية متخلفا مقارنة بما هو عليه في المناطق الأخرى.
尽管区域一体化有可能提高生产和收入，帮助阿拉伯国家处理贫穷和失业这两大问题，但阿拉伯国家之间的经济一体化却落后于其他区域。 - وتعرضت غالبية ما استمر منها في العمل إلى خسائر فادحة جراء تراجع معدلات الإنتاج وانخفاض نسبة استخدام المباني والمرافق والمعدات، وأنظمة صرف المياه وقدرات الإنتاج، وانعدمت الأيدي العاملة المؤهلة والكوادر الإدارية.
仍在运转的大多数企业，由于产出减少、建筑物、设施、设备、排水系统和生产能力等要素利用不足以及缺乏合格的工人和管理人员等因素，遭受惨重损失。 - منها ظهور مبادرات مراعية للبيئة في أفريقيا - تعترضها الآن عراقيل بسبب الحاجة إلى مزيد من الأموال وإلى مزيد من الاستثمارات في الزراعة، وخاصة بالنظر إلى استمرار تدني معدلات الإنتاج في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
发言者指出，特别是在撒哈拉以南非洲生产率持续较低的情况下，农业需要更多的资金和投资，这一现实妨碍了某些积极步骤，包括非洲出现的绿色举措。 - ففي أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين، حصلت زيادة غير مسبوقة في معدلات الإنتاج الزراعي، وكانت النتيجة، بخلاف ما حدث في القرن التاسع عشر عندما كان معظم الناس يكسبون معيشتهم بإنتاج الأغذية، أن تناقص عدد الناس اللازمين لإنتاج الأغذية أكثر فأكثر.
19世纪末和20世纪初，农业生产力实现了前所未有的增长，由此造成的结果是，与大多数人靠生产粮食为生的19世纪相比，生产粮食所需的人口越来越少。 - بالإصلاح تستقر أنظمة الحكم، وبالإصلاح تطمئن الشعوب إلى حاضرها ومستقبلها، وبالإصلاح ترتفع معدلات الإنتاج والتنمية ونوفر الحياة الكريمة الآمنة لدولنا وشعوبنا، وبالإصلاح نكسب احترام العالم ونصبح قوة فاعلة ومؤثرة فيه.
改革将给治理体系带来稳定，改革将在现在和未来给人民带来安宁，改革将提高生产力和发展速度，改革将使得我们能够给我们的国家和人民提供一种有尊严的和安定的生活并赢得世界的尊重。 - وقدم تقرير وكالة حماية البيئة لعام 2001 تقديرات تقريبية بشأن الزئبق الموجود في مياه الصرف الناجمة عن إنتاج النفط والغاز وتكريرهما في الولايات المتحدة، عن طريق استيقاء التقديرات المتعلقة بالتركّز من مجموع معلومات منشورة عن مستويات الزئبق في مياه الصرف وتطبيقها على معدلات الإنتاج المقدّرة للفترة المحيطة بعام 1999.
2001年美国环境保护署报告通过获取已汇编出版的有关废水中汞浓度的信息估算出汞的浓度，并结合1999年前后的估计生产率，粗略估算出了美国石油、天然气生产和提炼废水中的含汞量。 - وتعمل شركات القطاع الخاص اليوم على إقامة شراكات في أجزاء عديدة من العالم النامي، لا في مجال صياغة السياسات الوطنية المتعلقة بالاقتصاد الكلي فحسب، وإنما أيضا في البرامج التي تهدف إلى الإفادة من مواطن القوة الإنتاجية، بما في ذلك المهارات التكنولوجية وتحسين معدلات الإنتاج الوطنية، والاندماج في الاقتصاد العالمي على نحو يكفل لها موقعا أفضل من ذي قبل.
当前私营部门公司正在发展世界的许多地区建立伙伴关系，它们不仅参与制订国家宏观经济政策，而且参与执行那些利用生产力量包括技术能力的方案，以及提高国家生产力和以更为有利的方式纳入世界经济体系中。
如何用معدلات الإنتاج造句，用معدلات الإنتاج造句，用معدلات الإنتاج造句和معدلات الإنتاج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。